Есть в Армении один лектор (фамилии называть не буду, хотя наверняка его знают многие), лекции ведет интересно, не грузно, весело и с любовью к "крепкому" словцу. Ага. Ну так вот, когда он читает лекции на армянском языке, он долго-долго извиняется, минут 15, прежде чем употребить, к примеру, выражение "ք*քոտ խասյաթ", вооот, а когда ведет его ( Read more... )

Уже около года эта вывеска мне глаза мозолит. То ли я такая шибко грамотная, то ли это такой рекламный трюк, то ли дизайнер юморным оказался - креатив так сказать. :)


( Read more... )

Неужто русские стали Антикрестами?

Обращение архимандрита Гевонда к верующим Русской Церкви..... а также к русским националистам

После известных событий в Москве, интернет полон хулой на ХАЧ-ей...

ХАЧ - для русских это "оскорбительное" слово к лицам с кавказской внешностью...

Автор: Русский обозреватель
Дальше

Ребята, пожалуйста, не поленитесь, переведите ну или предложите свою версию, как слово "кешью" будет по-армянски?

( ... )

Девушка едет в Москву, бабушка даёт ей наставление, "Матах аним, ту киналувес Москва, ндех мин тыха узелюва кес пригласит ани ресторан, кино, потом узелюва кес пачи, де гида эс маментов ку бабо мерав. Девушка через время пишет письмо. "Бабо, ту верь асалыс лох иляля, инкы озала индз пачи, ес урян первыем пачал, тох урян бабо мерны".


( Read more... )

Никак не могу научиться быстро читать по-армянски... поэтому вообще не читаю.

( Read more... )

...что "բոզ" - литературное слово, обозначающее светлый цвет волос!?

Спокойной ночи, френды. Сладких снов, товарищи.


( Read more... )

В продолжении моего великолепного знания армянского.

Армянский может я знаю и не очень хорошо, но с произношением всех звуков армянского алфавита у меня проблем нет. Проблем нет, но буквы "ռ" и "ր" я периодически путают.Нет, я их различаю, но только если крайне внимательна. (Хочу сразу отметить, я человек громогласный, мой шепот, как правило, слышно ( Read more... )

Маленькая девочка шести лет ходит в русскую группу детского сада. Родители заботливые и перспективные, хотят, чтобы ребенок знал хорошо два языка: армянский и русский.

Сидит рисует. Бумага вся затертая, помятая, в клочья разорванная. Забираю этот лист бумаги, чтобы дать ей нормальный, чистый и пригодный, как поле деятельности :) и тут ребенок выдает ( Read more... )

1. Вчерашняя игра, - Португалия:Испания, - была, по крайней мере динамичной. Кому как, а мне понравилось, было на что посмотреть.

2. Подводя глобальный итог общения с бывшими бакинским армянами, можно сделать однозначный вывод: все бакинские армяне всего Азербайджана жили в доме семейства Алиевых.

3. Слово "булка" в русском языке произносится (и ( Read more... )